General Information
Policy

The organisation should have a policy that clearly explains the rules and regulations in relation to potential harm to children through sports.

Ο οργανισμός θα πρέπει να εφαρμόζει μία πολιτική που να εξηγεί με σαφήνεια τους κανόνες και τους κανονισμούς σχετικά με πιθανές βλάβες σε βάρος παιδιών στους αθλητικούς χώρους.

A organização deve ter uma política que explique claramente as regras quanto a situações de risco na organização.

L’organizzazione dovrebbe dotarsi di un regolamento chiaro che spieghi le norme adottate contro ogni possibile accadimento a danno dei minori impegnati in attività sportive.

People

The organisation ensures that all relevant groups (directors, coaches, trainers, parent/carer, children) are adequately informed about child safeguarding.

Ο οργανισμός μεριμνά ούτως ώστε όλες οι συναφείς ομάδες (π.χ. διευθυντές/πρόεδροι, προπονητές, εκπαιδευτές, γονείς/κηδεμόνες, παιδιά) να είναι επαρκώς ενημερωμένες σχετικά με τη διασφάλιση της προστασίας των παιδιών.

A organização garante que todos os grupos relevantes (dirigentes, treinadores/as, família/cuidadores/as, crianças e jovens) são informados de forma adequada sobre a política de proteção de crianças e jovens.

L’associazione fa sì che tutti i soggetti interessati (dirigenti, allenatrici e allenatori, educatrici ed educatori, minori) siano informati in merito alle norme volte alla tutela dei minori.

Procedures & Systems

The organisation develops a safe environment for children through an organized process of implementing child safeguarding procedures.

Ο οργανισμός αναπτύσσει ένα ασφαλές περιβάλλον για τα παιδιά μέσω μίας συντονισμένης προσπάθειας υλοποίησης διαδικασιών για τη διασφάλιση της προστασίας των παιδιών.

A organização promove um ambiente seguro através de um processo organizado de implementação de procedimentos de proteção de crianças e jovens.

L’associazione è riuscita a creare un ambiente sicuro per i minori mediante l’attuazione di misure volte alla loro tutela.

Accountability

The organisation examines and reviews its safeguarding practices.

Ο οργανισμός εξετάζει και αξιολογεί τις πρακτικές διασφάλισης της προστασίας των παιδιών.

A organização analisa e atualiza as suas práticas de proteção

L’associazione rivede e corregge il proprio piano di tutela dei minori